12月28日第956期
什麼是黑暗？黑暗是沒有光；什麼是痛苦？痛苦是沒有愛。我帶著悲痛進囹圄，卻因著對信仰的堅持，見證了另一份愛。
自從接下「當她翻譯」的任務，其實內心忐忑不安，早聞她情緒易激動，又是手殘障的外籍收容人，不知她的引爆點在哪，隨時等候接炸彈。果真，她在一次與丈夫接見後，就自殘撞牆並哭嚷著「I want to die!」嚇壞身旁一干人，我只能安慰她，受牽連這種事，就像隕石要砸下，妳撐了傘也沒用的，但相信上帝自有最好的安排。
除了小部分語言溝通不易，大部分的思鄉念子情緒，加上官司纏訟，讓她沒有什麼求生意志。由於收容人吃飯有時間規定，每餐我都像三國演義中的趙子龍，懷抱著她的碗公，殺出十幾隻手組成的筷子、湯匙大軍重圍，幫她盛飯裝菜，而她只願意輕輕扒上幾口。
耶穌說：「你們祈求，就得到；尋找，就找到；敲門，就給你們開門。」（路加福音11章9節）她的祈求，讓她得到一本馬來文的聖經，於是她更日夜虔誠地祈求；我也祈求，信仰的智慧讓我明白──祈禱給了她平靜的心，但還少了一種喜悅，分享的喜悅。一個對信仰有熱情的人，會珍惜每次能付出愛的機會。
我們一起愛上《耕心》這類能激勵人心的精神食糧，也漸漸習慣上台分享信仰的力量與智慧。我替她引了個新差事──上帝的監所代言人。如同廣告代言人，除了自己每日虔誠禱告，還必須分享自己的見證及體悟給別人。她果真更積極努力尋求自己與上帝的關係。我們一起徜徉聖經裡的名言佳句、討論彼此的看法及文章投稿，希望的種子正等待對的風，飛揚心中的愛翱翔人群、天際。
有次「靜思語」時間，她分享「信仰的力量」。那是她用了好幾個晚上，努力修正咬音和抑揚頓挫的成果。當天，她用中文說出──當認識神是唯一的真神，並且認識神所差來的耶穌基督，這就是永恆的生命。全場響起熱烈掌聲；她的誠懇就是愛！
上帝引她進生命中的沙漠，卻也賜給她愛，讓她用愛來彌補所發生的遺憾，而且讓愛更完美。愛是一種力量，抵擋痛苦和恐懼，就像那愈暗的天空，愈能看到星星的明亮。
我只是她生活中的翻譯，她卻讓我看見生命中的春天！
