2026年10月25日第1573期【手心向上】
〈本週焦點〉為母親而學的白話字
〈信心加油站〉照祢的旨意成全
〈幸福光點〉十年笑如初
◎李清輝(退休教師)
人生有些事,當時看來只是很小的一步;多年後才發現,竟是上帝早已安排的路。我與白話字間的漣漪,也很能用這個方式形容。
童年時曾參加過主日學,當時有幾位熱心的老阿嬤教友,拿著印有字母的白布掛圖,教我們認識白話字。那時沒有完整教材,學習也斷斷續續,年幼的我並沒有真正放在心上。
我的父母因為家境因素,從未接受正式教育;但即便不識一字,卻都能手捧白話字版的台語聖經,一字一句流利地朗讀。鄰居親友看了總是既驚訝又佩服,並且悄悄地留在我的心裡。
1970年8月底,父親因腦溢血突然離世;隔年四月,母親又在58歲的年紀,突發腦中風導致半身不遂,接連打擊頓時使家裡陷入一片愁雲慘霧。
想寫封母親看得懂的信
當時我接獲通知,獲得保送升讀大學的資格。經過一段時間的反覆思量,最後我決定接受,並在九月離開家鄉,遠赴異地求學。
但只要一想到自己即將遠離熟悉的地方,母親又因中風行動不便,最掛心的完全不是自己的前途,而是將來該如何與母親聯絡?
我該如何讓她知道,遠方的兒子仍然無時無刻惦念著她?後來忽然想到一個好的點子,雖然母親不識漢字,卻能看得懂白話字。
因此我當場決定要學會白話字,用母親看得懂的文字寫信給她,問題是我不會。經過再三懇託,教會的高郭麗容牧師娘從那年六月到八月間,每逢星期五晚上查經祈禱會結束後,便利用時間陪我學習白話字。
我們沒有完整教材,也沒有系統課程,而是從最基本的字母開始,直接拿聖經的馬可福音,逐字逐句練習。我在陌生的字母中摸索規律,拼錯了再改,讀不懂再問;拼音、拼字和聲調,也多半靠自己慢慢揣摩。
有時牧師娘與女教友在祈禱會後談論家務事聊得投入,竟忘了我還在牧師館等候。當下只好一個人安靜地坐著,直等她忽然記得。如今想起這些事,反倒能會心一笑。那些看似平凡的夜晚,竟成了我生命中的溫暖記憶。
後來四年的大學生涯,我寄給母親的家書,幾乎都是用這段時間學來的白話字寫成。有時擔心拼寫不夠正確,還會在旁邊加註幾個漢字,好讓母親看不懂時,可以請親友協助。那些一筆一畫寫下的白話字,承載的早已不只是文字,也是一個離鄉求學的兒子對母親深深的思念與牽掛。
一封封家書鋪成的恩典路
感謝上帝,母親的身體在那段歲月裡逐漸恢復。之後我大學畢業,在高雄接受公開表揚時,母親竟能親自遠道而來。
當我站在台上看見母親的身影,彼時感動至今仍難以忘懷。
回首過往,才明白當年只是想學會白話字,好寫信給母親;沒想到上帝卻藉著這個小小的心願,為我的人生開啟了一條長遠的道路。
白話字成了我與母親之間的橋樑,也成為我後來學習、分享與傳承母語的重要起點。原來我以為自己是在為母親學一種文字,多年後才明白,上帝是在藉著母親帶領我走進一段更深、更長的恩典之路。這份恩典我一直記在心裡,也願意繼續分享給後代與更多人。
![]()
若你心裡有掛念的人,可以這樣禱告:
親愛的天父上帝,感謝祢讓我們的生命中有值得掛念的人,不管是家人或者朋友。當距離使我們無法常常見面,求祢幫助我們仍能善用合適的方式保持聯繫,以及表達自己真摯的關懷。求祢看顧我們牽掛的人,天天賜給他們深刻的平安與生活所需的力量。求祢也提醒我們,不因忙碌而忘記問候,不因熟悉而忽略珍惜,也不會把想說的話留在心裡。讓我們每天都活出豐富的生命與神恩典的見證,奉主耶穌基督的名禱告,阿們。






