2025年4月6日第1492期【在此世的異鄉人】
〈本週焦點〉我是第三文化小孩
〈信心加油站〉從抗拒到順服的宣教之路
〈幸福光點〉劫後餘生
◎池聖召（第三文化成長的大人）
我是一位長期居住於台灣的韓國人，也稱為第三文化小孩（Third Culture Kids，簡稱TCK）。因為父母是宣教師，我很小就離開韓國，來到台灣，從此展開「台灣異鄉人」的人生。可能有些人認為，從小在台灣長大，就不會有什麼問題；然而在過程中，我卻飽受文化衝突與學習語言的困難。這場旅程的最高峰，就在於「身分認同的混亂」。
走到哪裡，都是局外人
我身分認同的建構旅程，可以分為五個階段。在小學階段，主要是來自家庭。當時父母以韓國文化與語言經營家庭，因此我很自然地將自己定義為「外國人」，我認為自己就是「居住於台灣的韓國人」。
進入青春期的國中階段，我開始重視同儕甚於家人，因此非常渴望融入台灣，甚至嘗試成為真正的台灣人，此階段的身分認同是「想成為台灣人」。但我發現不管怎麼努力，跟台灣人還是存在文化上的差異，例如飲食習慣、國際運動賽事、節期慶祝、政治議題、大眾媒體喜好，以及人與人的相處模式等。因此在國中畢業時，我決定回韓國讀高中，希望找回韓國人的身分認同。
就這樣我到韓國讀高中，國中時期遇到的文化衝突確實多半獲得改善，在韓國也過得挺開心。可是，慢慢又碰到之前沒遇過的文化衝擊，這現象也被稱為「反文化衝擊」。
我發現很難適應韓國過於強調群體的生活，且步調太快、競爭過於激烈、長輩制度與禮儀要求過高等文化。在韓國的三年期間，我陷入「身分認同的混亂」，開始不確定怎麼定義自己是哪一國人，也不確定應該歸屬於哪個文化系統。我覺得自己是卡在中間的人，到哪裡都像局外人。
我大概是從15歲左右開始煩惱身分認同的問題，直到28歲才逐漸平息。我的解決之道有兩個，一是認識第三文化小孩，以更新對身分認同的認知；另外，就是從基督信仰中，找到新的回應方式。
破除迷思，重獲新身分
在大學時期，我一直處在身分認同混亂的狀況下生活，直到某次在一個活動中，聽到「第三文化小孩」一詞，才開始認真收集相關資料。過程中，我發現自己經歷的一切，完全不是個人問題，而有一大群人同樣在面對一樣的課題。甚至這樣的現象對第三文化小孩而言，是極為正常的。
從第三文化小孩的資料中，我解開過去一些錯誤的理解或迷思。過去，我認為身分認同必定得建立在單一國家與文化，但原來對第三文化小孩來說，從小經歷到的卻是兩個以上的文化，而這些都會內化成個人的一部分。因此我們的文化認同感，不用執著於單一文化。當然國家也是如此，我不一定要成為韓國人或台灣人，反而我就是一個介於韓國與台灣中間、第三文化的人。
我另一個解決身分認同的關鍵，是基督信仰。在基督信仰裡，我知道自己是上帝創造的，有上帝的形像
，並且是因為上帝允許，才讓我成為在台灣的異鄉人。我的經歷在與神的關係中，甚至能轉化為榮耀祂的養分與力量。最重要的是，我在基督信仰中找到新的身分認同，也就是基督徒──就是成為上帝國度的百姓與兒女。對我而言，這樣的身分認同超越國家、文化與語言。
若你也正在經歷文化衝擊或身分認同的混亂，我非常鼓勵你在基督信仰中尋求答案。我相信上帝對每個人都有祂獨一無二的計畫與帶領，並且祂給予我們的身分認同，絕對帶有可以超越這些混亂的力量。
